A hivatalos tájékoztatás szerint az egyenruhások egy Dacia Logan típusú taxit állítottak meg ellenőrzés céljából. Az autóban utasként ült a 64 éves N. V., akinek két szatyrában összesen 270 csomag ukrán cigarettát találtak a határrendészek. A 3 159 lej összértékű portéka eredetéről a bácsi semmilyen papírt nem tudott felmutatni, ezért a hatóság emberei a teljes mennyiséget lefoglalták. Hogy a férfi csak egy kis extra bevételre szeretett volna szert tenni, vagy rendszeresen űzte az ipart, nem tudni, az viszont biztos, hogy az ügyben csempészet címszóval nyomozást indítottak.